洛赫维茨卡娅（俄罗斯）

李寒 译

 

我爱你，如同大海爱着初升的朝阳，
如同水仙，倾心于水波，———梦境之水的光辉与清凉。

 

我爱你，如同星辰爱着金色的月亮，
如同诗人，爱着自己的作品，倾注全部理想。

 

我爱你，如同生命短促的螟蛾爱着火焰，
为爱情而疲惫，因思念而痛苦。

 

我爱你，如同歌唱的微风爱着芦苇，
我全身心地爱着你，用我灵魂的全部心弦。

 

我爱你，如同人们爱着难以破解的梦境：
多于阳光，多于幸福，多于生机与春天。

清晨蒙雾，7、8点钟的时间对我们来说早就变成了大清早。昨夜雷雨，雷鸣为原本安静的夜舞台增添了一曲交响曲。接着大雨而至。我听着雨，看手机上显示3：13。每次这样不能入睡我都只做一件事，闭眼静卧，静静等待今夜是否还能得到睡神的眷顾。然后忽然睁眼，看到门外另一间卧室里闪着蓝绿色的微光，世界杯3、4名的争夺究竟是德国取胜还是葡萄牙呢？半决赛时还在大胆预测这两支球队应该是决赛的交战双方，可谁知道他们全都输了呢。窗外应该也有许多家依旧亮着吧，3点未眠的他们为的是足球，3点未眠的我是为了什么呢？

 

依稀记得昨晚11点躺在床上的时候是很困的，但是当忽然睁眼看到门外本来亮着的电视全都灭了的时候，发现子夜已过我却依然醒着，而此时我已困意全无。于是胡思乱想到琐碎杂事，但是黑暗中的思考总是不能在第二天天亮的时候依旧记得。我看有机上的日期从很有意思的06-07-08变到06-07-09，突然意识到这3个月的假期过了1/3了啊，难怪已经没了20天前的兴奋劲，难怪开始觉得放假前的所有计划已经失去了它的吸引力，难怪昨天晚上一直有奇怪的情绪。

 

但是依旧无法入睡。蒙蒙眬眬中确实是有浅睡的状态，却始终不能深眠，然后持续到7点。淡淡的光从乳色的窗帘透过来，一片柔和的景致。不服输，看手机没告诉我有人醒了早上要陪我说话，于是蒙起眼睛继续追逐远去的睡眠。依旧未眠。8点的时候听到外面传来的报点长鸣，8点几分的时候看到卫生间的灯忽闪忽灭，8点多少的时候我知道夜已过，今夜终无眠。

 

外面水雾浓重，坐在显示器前看外面，总觉得那是清晨5、6点钟时候的气象，可是已经9点多了，熬夜看球的人在补觉，整夜安眠的人在看电视，一夜无眠的人对着电脑桥下一番不知所云的文字……

日本清酒喝起来像兑了水的二锅头，
加冰咖啡融化之后也变成了兑水咖啡，
扎啤里难免加些水，
连常喝的可乐今天也尝到了水货，

 

我们的饮料都被兑水了，失去了原味，变得清淡，却让人心底咒骂，
我们的生活也被兑水了，
轻浮一片，点点滴滴，流水潺潺。